当ホテルの裏手は、すぐ目の前がグラン・ヒラフスキー場のゲレンデです。スキー・スノーボードを履いたまま直行することができます。
リフト乗り場も目の前のゲレンデ内にございます。